びっくりして東京出身の主人に聞いてみると、「うったて？わからない」と
言われました。

ほんなら全国の皆さんはどねえに言うてんじゃろうか？
うったてが分からなんだら困ろうがな。

「さらえる」と「お茶碗かしといて～」は友達、皆？？？？でした。

このトピで「さらえる」が標準語じゃないって初めて知りました。４６歳の今まで指摘してくれる人はいなかったです。

丁寧に書いていない字のことですが、大学で県外の人には「？？？」という顔をされました。

うったて、ちゃら字　も方言なんですか～ビックリ。
ちゃら男は標準語？（笑）

転校してきたばかりの子が、遠足のバスで酔って、
「えらいん？あげそうなん？」
と聞かれて、？？？となったそうです。

『しんどい』を『えらい』と言った時は通じませんでした。
『偉い』と間違うみたいですね。

「しわい」が通じず困った事もありました。

「しわい」は、標準語でどう表現したらいいか分からない単語ですよねぇ。

方言とわかってて友人に話し、通じなかった言葉は
「みてる」（無くなる「麦茶がみてたー麦茶が無くなった」）

言葉で、まず、通じないのは「みてる」（なくなる）でしょうね。

あと、うちの近所に『わやじゃ』っていう居酒屋(かな？)があります。
標準語にするには、表現が難しいですよね。
無茶苦茶？でいいんでしょうか(笑)

神奈川県に越して来て約８年になりますが、主人、私ともに生まれも育ちも岡山市内です。
娘が幼稚園の頃、『こける』（転ぶ）『髪をくくる』（結ぶ）と言って、引越ししたばかりの頃、こちらのお母様達に笑われました（汗）。

ものさしはさしですね。今日会社へ行って大阪人に通じるかどうか聞いてみます。食べかけをいう食べさしこれも大阪人には分からないのかな？

「さし」（定規のこと）って、岡山弁なんですか？？？？
竹でできた３０センチさしとか、ブラスチックさしとか、あるじゃないですか！
あれ、ぜーんぶ岡山弁なの？？？

岡山弁を使ったダジャレでもいいでしょうか。

ばばーばー（婆さんばっかり）
くれークレーンくれー（黒いクレーン下さい）
あけードアあけー！（赤いドア開けて！）
キョンキョンきょん？（キョンキョンが来ているところなの？
なーなーNANAってなんなー？（ねえねえ、NANAって何なの？）
デーデってでーでー？（デーデって誰なの？）

夜行やこー知らん（夜行なんて知らないよ）
その意見いけん！（その意見はダメ！）
競艇はきょーてー（競艇は怖い）
邪念じゃねん？（邪念じゃないの？）
こめー米（小さいお米）
じゃがいもじゃが（じゃがいもですよ）
ぼっけーボケとる（すごくボケている）

あの犬いぬで（あの犬帰るね）
千円でえん？（千円でいいの？）
見てみ、みてるで（見てみなさい、なくなるよ）
ジャロって何じゃろ（公共広告機構のCMより）