近くにポケモンが現れると「Pokémon GO Plus」本体が振動し、ランプが緑に点滅します。ボタンを押すと、ポケモンを捕まえるためにモンスターボールを投げてくれます。捕獲に成功したか失敗したかは、ランプの色・点滅と振動のパターンで判別することができます。なお、「おこう」の効果で引き寄せられたポケモンに、「Pokémon GO Plus」は反応しません。

ポケストップの近くに来ると「Pokémon GO Plus」本体が振動し、ランプが青く点滅します。ボタンを押すと、ポケストップに立ち寄り、道具を手に入れることができます。
「Pokémon GO Plus」を接続した状態で『Pokémon GO』を起動すると、近づいたポケストップが指し示され、ボタンを押すと道具を手に入れることができます。

中央部分はボタン兼ランプになっていて、ランプの色と端末の振動パターンの組み合わせで情報を受け取ることができます。例えばポケモンが近くに出現すると、Pokémon GO Plusが振動して、プレイヤーにポケモンの存在を教えてくれます。その際にPokémon GO Plusのボタンを押すと、ポケモンを捕まえられるかもしれないとのこと。ポケモンをゲットできたかどうかは、ランプと振動のパターンで知ることができます。また、ゲーム内の道具をゲットできる「ポケストップ」の近くを通るときも、ランプの色と振動パターンで通知を受け取ることができ、ボタンを押すと自動的にポケストップから道具を手に入れることができます。